в цене - σε τιμή

разница наших взглядов διαφορά των απόψεων μας•

обещать и дать разница большая разница η υπόσχεση απ ο το δόσιμο έχει μεγάλη διαφορά ή υπόσχεση δε χαλάει, το δόσιμο χαλάει (βλάπτει).

разница в цене διαφορά στην τιμή.

сойти с лестницы κατεβαίνω από τη σκάλα•

сойти с горы κατεβαίνω από το βουνό•

сойти с лошади κατεβαίνω από το άλογο, αφ ιππεύω, ξεκαβαλικεύω, ξεπεζεύω.

сойти с автобуса κατεβαίνω (βγαίνω) από το λεωφορείο.

сойти с тротуара на мостовую περνώ από το πεζοδρόμιο στο λιθόστρωτο•

сойти с дороги βγαίνω από το δρόμο•

поезд -шёл с рельсов το τρένο εκτροχιάστηκε•

шина -шла с колеса το λάστιχο βγήκε από τον τροχό.

снег -шёл с полей το χιόνισηκώθηκε από τα χωράφια, πέφτω•

краска сойтишла η μπογιά βγήκε•

ноготь -шёл το νύχιβγήκε (έπεσε).

всё -шло как нельзя лучше όλα πήγαν καλά όσο δεν παίρνει άλλο.

надо ещё поправить, хотя и так -дёт πρέπει ακόμα να κάνω διορθώσεις, αν κι έτσι μπορεί να περάσει.

сойти во вкусах ταιριάζομε στα γούστα•

не сойти характерами δεν ταιριάζομε στο χαρακτήρα•

показания свидетелей -лись οι καταθέσεις των μαρτύρων συνέπεσαν•

наши мысли -лись οι σκέψεις μας συνέπεσαν.

сойти в цене συμφωνούμε στη τιμή.

дело -лось η υπόθεση πήγε καλά.

купить по -ой цене αγοράζω σε συμφέρουσα τιμή.